PROGRAMME « UN CARTON POUR UN DON » – FAQ

Voici les réponses aux questions fréquemment posées au sujet du programme IVOMEC^® et EPRINEX^® « Un carton pour un don » pour les clubs 4‑H/AJRQ.

Q. Quels formats deSolution à verser IVOMEC et EPRINEX donnent droit à un don de 10 $ de la partde Merial?

R. Les emballages suivantssont admissibles :

Q. Peut-on envoyer n’importequelle boîte de Solution à verser IVOMEC ou EPRINEX du bon format?

R. Pour donner droit audon de 10 $, les emballages de Solution à verser IVOMEC et EPRINEX doiventavoir été achetés cette saison pour les traitements de l’automne 2011 ou de l’hiver 2012. C’est pourquoi lesemballages renvoyés à Merial doivent obligatoirement comporter le numéro delot et la date de péremption.

Q. Y a-t-il un nombremaximal d’emballages qu’une même personne peut envoyer?

R. Non – envoyez autant d’emballages que vous le voulez,aussi souvent que vous le voulez. Les emballages doivent être postés au plustard le 29 février 2012 (lecachet de la poste en faisant foi). Chaque envoi doit comprendre un formulairede soumission dûment rempli.

Cliquezici pour télécharger leformulaire de soumission en format PDF.

Q. Dois-je soumettreune section de la boîte en particulier?

R. Oui – il est important de soumettre la bonne section dela boîte. Pour être admissible, la section découpée doit comprendre lerectangle blanc où apparaissent le numéro de lot et la date de péremption du produit, ainsi que le logo de Merial, le format (2,5 litres, par exemple) et une partie du logo « Tête de bovin ».Cliquez ici pour voir un schéma de la section de la boîte qu’il faut soumettre.

Remarque : Le numérode lot et la date d’expiration apparaissent sur le côté anglais des boîtes deSolution à verser IVOMEC et sur le côté français des boîtes de solution àverser EPRINEX.

Q. Les photocopies oules fac-similés sont-ils acceptés?

R. Malheureusement non.Pour être admissibles, les emballages retournés doivent être des emballagesoriginaux.

Q. Peut-on retourner l’emballaged’un contenant de Solution à verser IVOMEC ou EPRINEX qui n’est pas vide?

R. Pour préserver l’intégritédu produit, les contenants de Solution à verser IVOMEC et EPRINEX doivent êtreconservés dans leur emballage d’origine jusqu’à ce qu’ils soient complètementvides. C’est pourquoi nous avons repoussé la date d’échéance du programme au 29 février 2012, au moment où les traitements d’automne/hiver auront été administrés.

Q. À quel moment monclub 4-H/AJRQ recevra-t-il un chèque pour les emballages que j’aurai envoyés?

R. À la mi-mars, nouscompterons le nombre d’emballages que vous aurez envoyés et nous vérifieronsleur admissibilité. Nous enverrons ensuite un chèque à votre club 4-H/AJRQ. Letalon du chèque indiquera votre nom pour que le responsable de votre club sachequelle somme vous avez permis d’amasser pour votre club.

Q. Les membres de monclub 4-H/AJRQ peuvent-ils se regrouper pour soumettre leurs emballagesensemble?

R. Bien sûr! Chez Merial, nous voulons que le programme « Uncarton pour un don » profite au plus grand nombre de personnes et de clubspossible! Soyez créatifs : sollicitez les producteurs de votre région etobtenez la permission de placer l’affiche du programme dans divers endroitspertinents. Travaillez ensemble ou organisez un concours pour savoir qui amasserale plus d’emballages – d’une façon ou de l’autre, c’est votre club 4-H/AJRQ quien bénéficiera!

Pour télécharger l’affichedu programme en format PDF :

cliquez ici pour la petite affiche (8,5 po x 11 po)

cliquez ici pour la grande affiche (11 po x 17 po)